Sunday, November 19, 2006

Contrasts

I've been thinking a lot about the power of words in the past couple of days. Learning a new language brings obvious attention to the importance and distinction of each spoken and written word.

The book of James talks about words having the power to build up or tear down. He likens controlling our tongue to the rudder controlling a ship or a bit controlling the entire horse.

I've always been fascinated by contrasts like the need and danger of fire. We cannot live without the heat and energy derived from fire, yet it has enormous power to destroy and kill. Also, think about water. Obviously, we need water daily. But the destruction caused by flooding is incredible, and again life threatening - even in very small amounts if not managed carefully.

As I stumble into the Russian language, I am often concerned about getting 'lost in translation'. Thankfully I have very gracious and encouraging friends who help me muddle through, but it's been a powerful reminder to choose my words carefully, and to use language with purpose.

No comments: